terça-feira, 3 de julho de 2007

O lago sumiu!


.
fonte: La Nación, Argentina, 03/07/2007
.
- Garçon!
- Pois não, senhor.
- Encontrei isso dentro do peixe.
- Mil desculpas senhor, não sei o que lhe dizer... Parece uma tampa...
- Tampa de uma banheira, algo assim... Vocês têm um aquário clandestino?!
- Senhor, só trabalhamos com peixes chilenos selecionados!
- Mais parece um mutante do Tietê!
.
Mini conto do Moita na Caixa de
comentários:
.
- ¿El lago desapareció?
- Si señor.
- ¿Que se passó?
- Hablan que Pinochet apoderose del lago.
- Pero Pinochet já murió. Usted esta olvidado.
- Su espiritu puede haber se quedado mas peligroso,
Señor.

3 comentários:

Moita disse...

- El lago desapareció?
- Si señor.
- Que se passou?
- Hablan que Pinochet apoderou-se del lago.
- Pero Pinochet já murió. Usted estás Olvidado.
- Su espíritu puede haber se quedado mas peligroso, Señor.

abraços

Mónica disse...

Lo del espiritu de Pinochet está espectacular.
Bss.

Moita disse...

Silvio

Obrigado pela consideração. É que tenho um amigo chileno que mora aqui há 35 anos, nem sotaque tem mais, mas tudo que acontece de ruim no Chile, ele culpa Pinochet. É muito divertido.

1 abraço fraterno